Осії 13:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Я дав тобі царя у гніві Моїм, і Я забрав його в люті Моїй.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І Я дав тобі царя в Моєму гніві, і Я тримав у Моєму гніві

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Я тобі дав царя в Своїм гніві, і забрав у Своїй ревності.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Я ж дав тобі царя у гнїву мому, та й - одняв у досадї моїй.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ І Я давав вам царя, хоча й робив це у Своєму обуренні, – і в Своєму гніві Я забирав його.

Осії 13:11 Iomraidhean Croise

Приповiстi 28:2

В бунтівливій країні правителем стати багато хто прагне, та мудрий і освічений володар утримує порядок.

Осії 10:3

Бо зараз вони кажуть: «Царя немає в нас, бо Господа ми не боїмося. Що ж цар нам зробить?»

Осії 10:7

З царем Самарії покінчено, він немов та тріска на поверхні води.

Осії 3:4

Бо саме так тривалий час сини Ізраїлю житимуть без царя й провідника, без пожертви, без пам’ятного стовпа й без ефоду, і без домашніх богів.

Осії 8:4

Вони призначили царів, яких не обирав Я, вельмож собі обрали без схвалення Мого. Із золота й срібла свого вони собі бовванів наробили, тож і відштовхну Я їх.

1 Самуїла 10:17

Самуїл скликав народ Ізраїлю прийти до Господа в Міцпу

1 Самуїла 10:19

Та сьогодні ви відмовляєтеся від вашого Бога, Який визволяє вас з усіх бід та нещасть. Ви сказали: „Ні, признач царя над нами”. Тому постаньте перед Господом за племенами та родами”».

1 Самуїла 12:1

Самуїл звернувся до всього Ізраїлю: «Я послухався всього, що ви мені говорили, і поставив над вами царя.

1 Самуїла 12:13

Що ж, ось правитель, якого ви обрали, якого ви для себе просили; бачите, Господь дав царя, щоб вами управляв.

1 Самуїла 15:26

Самуїл не погодився: «Я не повернуся з тобою. Ти відштовхнув слово Господнє, отже й Господь тебе як царя ізраїльського відринув!»

1 Самуїла 16:1

Господь мовив до Самуїла: «Чи довго ти ще сумуватимеш за Саулом відтоді, як Я його позбавив царської влади над Ізраїлем? Наповни свій ріг оливою. Я відправляю тебе до Єссея, який живе у Віфлеємі. Я побачив собі царя між його синами».