Осії 12:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою7 Яків — справжній торговець, в його руці нечесні терези, він любить ошукувати людей. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка7 І ти до твого Бога повернешся. Бережи милосердя і суд, і постійно надійся на твого Бога. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19627 А ти через Бога свого навернешся, стережи милість та суд, і завжди надійся на Бога свого! Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19057 Кананїй - у нього невірна вага в руцї, він любить кривдити. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад7 Тож тепер повернися до твого Бога, дотримуйся милосердя і справедливості в суді, та постійно покладайся на твого Бога. Faic an caibideil |
І Я наближуся до вас для суду, і буду Я скорим свідком проти тих, хто займається чаклунством, проти тих, хто чинить перелюб, проти тих, хто облудно присягає, проти тих, що наймитів ошукує, хто утискає вдів і сиріт, хто виганяє безпритульних, і понад усе це — хто Мене не шанує, — говорить Всемогутній Господь. —