Осії 12:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Ягве — Бог Небесних юрмищ, Ягве — ім’я Його.

Переклад Р. Турконяка

⁵ боровся з ангелом і переміг. Вони заплакали і благали Мене, у домі Она Мене знайшли, і там говорилося до нього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ і боровся він з Анголом, та й переміг. Плакав він, і благав він Його, у Бет-Елі знайшов Він його, і там з нами говорить.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А Господь є Богом сил небесних, імя його - Віковічний.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Він боровся з Ангелом і переміг, – з плачем благав Його милості у Бетелі, – знайшов Його, і там з Ним розмовляв, –

Осії 12:5 Iomraidhean Croise

Буття 28:16

Прокинувшись, Яків промовив: «І справді, Господь присутній у цьому місці, а я й не знав».

Буття 32:30

Яків назвав те місце Пеніел. Він сказав: «Хоч і бачив я Бога віч-на-віч, але життя моє збережене».

Буття 35:9

Бог знову явився Якову, коли той повернувся з Паддан-Арама, і благословив його.

Псалми 135:13

О Господи, навіки слава житиме про Тебе! Із роду в рід передаватимуть Твоє ім’я!

Псалми 30:4

З Шеолу Ти мене підняв, спас мою душу і не дав зійти в могилу.

Вихід 3:15

І ще Бог сказав Мойсею: «Ось що скажи Ізраїлевим дітям: „Ягве, Бог ваших пращурів, Бог Авраама, Бог Ісаака і Бог Якова послав мене до вас”. Це навіки Моє ім’я, нагадування для кожного покоління.

Ісаї 42:8

Так, Я — Ягве, Мене так називають. Я Свою славу не віддам нікому, не поступлюсь бовванам похвалою, яка співається Мені.