Осії 1:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Того дня Я зламаю лук Ізраїлю в долині Єзреел».

Переклад Р. Турконяка

⁵ І буде, що в той день розіб’ю лук Ізраїля в долині Єзраела.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І станеться того дня, і Я зламаю Ізраїлевого лука в долині Їзреел.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І станеться того дня, що поломлю лука Ізрайлевого на Езреель-долинї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Того дня Я зламаю лук Ізраїлю в Єзреельській долині.

Осії 1:5 Iomraidhean Croise

2 Царів 15:29

Коли Ізраїлем правив Пека, Тіґлат-Пілезер, ассирійський цар, напав і захопив Іжон, Авель-Бет-Мааку, Яноа, Кедеш, Хазор, Ґілеад, Ґалилею, включно з землями Нафталі, вигнавши народ до Ассирії.

Псалми 37:15

Але мечі уразять їхні ж злі серця, а луки поламаються і їх скалічать.

Псалми 46:9

Іди й дивись, яку могутню силу має наш Господь, поглянь, яку страшну руїну Він вчинив.

Єремії 51:56

Бо руйнівник насувається на Вавилон, і воїнів її могутніх бере у полон. Потрощені луки їхні, бо Господь є Бог, Який потребує повної відплати, напевне Він відплатить».

Єзекіїла 39:3

Тоді я виб’ю лук із лівої руки твоєї і примушу стріли випасти з правої руки.

Осії 2:18

Укладу Я тоді Угоду для них з дикими звірями й небесними птахами, і з плазунами земними. Я лук і меч, і зброю знищу, зітру їх з лиця землі. Так Я зроблю, щоб вони лежали в мирі.

І.Навина 17:16

Люди Йосипа сказали: «Гірська країна недостатня для нас, але ханаанці, що живуть у долині, мають залізні колісниці, як і ті в Бет-Шеані й маленьких прилеглих містечках та в долині Єзреел».

Суддів 6:33

Усі мидіанці, амаликійці та східні народи зібралися разом, перейшли річку Йордан і розбили табори в долині Єзреельській.