Євреїв 9:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Коли все це було так влаштовано, священики завжди заходили до першого відділу намету, виконуючи обряд поклоніння.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Згідно з установленням, до першого намету постійно входили священики, щоб виконувати служіння;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ При такому ж урядженні до першої скинії входили завжди священики, правлячи служби Богові,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Як же се так устроєно, то в перву скиню завсїди входили сьвященики, правлячи служби;

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ При такому влаштуванні в першу скинію завжди входять священники здійснювати богослужіння,

Новий Переклад Українською

⁶ Відколи все було так влаштовано, священники завжди входять у перше відділення Оселі, звершуючи служіння.

Євреїв 9:6 Iomraidhean Croise

Вихід 27:21

Аарон зі своїми синами влаштує його з вечора до ранку перед Господом в наметі зібрання за запоною, що перед ковчегом Свідчення. І цей закон на віки вічні для всіх поколінь дітей Ізраїля.

Даниїл 8:11

Він піднявся аж до Князя того війська, і забрав у Нього щоденну пожертву, і місце Його святині було принижене.

Числа 18:2

І приведи з собою братів своїх — коліно Левія, батьківське коліно твоє, щоб приєдналися до тебе й допомагали тобі, коли ти й сини твої з тобою будете перед наметом Заповіту.

Числа 28:3

Скажи їм: „Ось дар, який ви маєте приносити Господу як повсякденну жертву всеспалення: двоє однорічних ягнят без вади.

Євреїв 7:11

Але якщо духовної досконалості можна було досягти завдяки священицтву левитів (на підставі чого Закон був даний людям), то навіщо ж тоді з’являтися ще одному верховному священику, та ще й не такому, як Аарон, а такому, як Мелхіседек?