Євреїв 9:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ За другою завісою був відділ намету, який називався «Святеє Святих».

Переклад Р. Турконяка

³ За другою завісою — намет, що називається Святе Святих;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ А за другою заслоною скинія, що зветься Святеє Святих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ За другою ж завісою скиня, що звана: Сьвятая Сьвятих;

Переклад. Ю. Попченка.

³ а за другою завісою була скинія, яка називається «святе святих»,

Новий Переклад Українською

³ За другою завісою Оселі було відділення, яке називалося «Святая Святих».

Євреїв 9:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:16

Він відокремив двадцять ліктів у задній частині храму кедровими дошками від підлоги до стелі, щоб утворити внутрішнє святилище — Святеє Святих.

1 Царів 8:6

Тоді священики занесли ковчег Господнього Заповіту на його місце — у внутрішнє святилище храму, Святеє Святих, і поставили його під крилами Херувимів.

2 Хронік 3:14

Він зробив запону з синьої, пурпурової та яскраво-червоної тканини та з вісону з зображенням Херувимів на ній.

Вихід 40:21

Він заніс ковчег до святого намету, завісив його ковдрою і відгородив ковчег Угоди, як Господь й наказав.

Вихід 40:3

Поставиш туди ковчег Свідчення і завісиш його ковдрою.

Ісаї 25:7

Зараз покров, що «смертю» зветься, накриває всі народи.

Єзекіїла 41:4

І зміряв він довжину приміщення, яка була вона двадцять ліктів, і ширина — двадцять ліктів. І сказав він мені: «Це — Святеє Святих».

Числа 4:5

Коли табір вирушатиме, Аарон та сини його мусять увійти, спустивши запону, і вкрити нею ковчег Заповіту.

Матвія 27:51

Тієї ж миті завіса в храмі розірвалася навпіл: від верху й до самого низу — й здригнулася земля, і скелі розкололися.

Євреїв 6:19

Ця надія, мов якір для душі, міцний і безпечний. Вона проникає до самої Святеє Святих, за завісу.

Євреїв 9:7

І лише сам первосвященик, лиш раз на рік входив до другого відділу, і то не без крові. Він приносив її за свої власні гріхи й за гріхи людей, заподіяні несвідомо.

Євреїв 9:8

Отже, Дух Святий показує, що шлях до Святеє Святих ще не був відкритий, доки стоїть перший намет.