Євреїв 7:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ З одного боку, десятину отримують нащадки Левія, тобто смертні люди, а з іншого — Мелхіседек, котрий отримав десятину з Авраама, та про кого проголошено у Святому Писанні, що він живе.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Отже, тут десятини одержують смертні люди, а там — Той, про кого засвідчено, що Він живий.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І тут люди смертельні беруть десятину, а там той, про якого засвідчується, що живе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І тут беруть десятини люде, що мруть, а там - той, про кого сьвідчить ся, що він живе.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ І тут десятини беруть люди смертні, а там той, про кого є свідчення, що він живе.

Новий Переклад Українською

⁸ В одному випадку десятину отримують смертні люди, а в іншому – той, кого оголошено живим.

Євреїв 7:8 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 14:19

Іще трохи, і світ уже не побачить Мене, ви ж бачитимете Мене, бо Я живу і ви будете жити.

Вiд Iвана 14:6

«Я є Шлях, Істина й Життя, — відповів Ісус. — І ніхто не прийде до Отця інакше, як через Мене.

Євреїв 3:16

Про кого йдеться тут? Хто чув голос Божий, але повстав проти Бога? Чи не ті це були, кого Мойсей виводив з Єгипту?

Євреїв 5:6

Те ж говориться і в іншому місці Святого Писання: «Священик Ти навіки, як той Мелхіседек».

Євреїв 6:20

Туди Ісус увійшов від нашого імені і відкрив шлях усім Своїм послідовникам. Він назавжди став нашим первосвящеником за чином Мелхіседековим.

Євреїв 7:23

Крім того, після смерті, священики не могли виконувати свої обов’язки, й саме через їх було так багато.

Євреїв 7:7

Та немає сумнівів у тому, що завжди нижчий одержує благословення від вищого.

Євреїв 7:9

Можна навіть сказати, що родина Левія, яка отримує десятину, сплатила десятину Мелхіседеку.

Євреїв 9:27

Доля людей — померти один раз, і після цього постати перед Судом.

Одкриттє 1:18

Я Той, Хто живе. Я був мертвим, але ось Я живий на віки вічні. Я маю ключі від смерті й від царства мертвих.