Євреїв 7:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Та немає сумнівів у тому, що завжди нижчий одержує благословення від вищого.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Без жодного заперечення: менше благословляється більшим.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І без усякої суперечки більший меншого благословляє.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Без усякого ж перечення менше від більшого благословляєть ся.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ І без усякої суперечки менший благословляється більшим.

Новий Переклад Українською

⁷ Немає сумніву, що більший благословляє меншого.

Євреїв 7:7 Iomraidhean Croise

Буття 49:28

Ось усі дванадцять колін Ізраїлевих і те, що їм мовив їхній батько, коли благословляв їх, коли дав кожному своє благословення.

2 Самуїла 6:20

Коли Давид повернувся додому, щоб благословити своїх рідних, назустріч йому вийшла Міхал, дочка Саула, яка сказала: «Як відзначився сьогодні цар Ізраїлю! Оголився на очах невільниць, своїх слуг, ніби якийсь покидьок».

1 Царів 8:55

Він підвівся й благословив весь народ Ізраїлю, що зібрався тут, гучно промовивши:

2 Хронік 30:27

Священики та левити встали й просили Господа благословити народ. Бог почув їх. Їхня молитва долинула до священного дому Господа на небесах.

Повторення 32:1

Слухайте, о небеса, я промовлятиму, почуй, о земле, уст моїх слова.

1 Тимофія 3:16

Безперечно, великою є таємна істина нашої віри: Він з’явився нам в тілі людському, Духом довів Він Свою правоту; Його бачили Ангели. Благовість про Нього рознеслась поміж народами. В Нього повірили люди всього світу, і був Він взятий у славі на Небеса.

Євреїв 7:6

Мелхіседек не походив від родини Левія, але він узяв десятину з Авраама і благословив того, хто мав обітниці Божі.

Євреїв 7:8

З одного боку, десятину отримують нащадки Левія, тобто смертні люди, а з іншого — Мелхіседек, котрий отримав десятину з Авраама, та про кого проголошено у Святому Писанні, що він живе.