Євреїв 7:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Крім того, після смерті, священики не могли виконувати свої обов’язки, й саме через їх було так багато.

Переклад Р. Турконяка

²³ Крім того, тих священиків було багато, оскільки смерть не давала залишатися їм,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І багато було їх священиків, бо смерть боронила лишатися їм,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І більш їх було сьвящениками, бо смерть боронила їм пробувати;

Переклад. Ю. Попченка.

²³ І тими священниками ставав багато хто, тому що смерть не дозволяла залишатись одному,

Новий Переклад Українською

²³ До того ж тих священників було багато, бо смерть заважала їм продовжувати своє служіння,

Євреїв 7:23 Iomraidhean Croise

Матвія 3:14

Та Іоан намагався відмовити Ісуса, кажучи: «Я сам повинен похреститися у Тебе, то чому ж Ти йдеш до мене?»

Євреїв 7:21

А настановлюючи Ісуса, Бог поклявся: «Господь поклявсь, і клятви не відмінить: „Священик Ти навіки”».

Євреїв 7:22

Тож це означає, що Ісус є запорукою кращого Заповіту усім людям Господнім.

Євреїв 7:24

А оскільки Ісус живе вічно, то служитиме Він священиком повік.

Євреїв 7:8

З одного боку, десятину отримують нащадки Левія, тобто смертні люди, а з іншого — Мелхіседек, котрий отримав десятину з Авраама, та про кого проголошено у Святому Писанні, що він живе.