Євреїв 7:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Важливо також і те, що настановлення Ісуса Первосвящеником не сталося без Божої клятви (коли священиками стають інші чоловіки, це відбувається без клятви).

Переклад Р. Турконяка

²⁰ І оскільки це не без клятви, бо ті стали священиками без клятви, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І поскільки воно не без клятви,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І на скілько воно не без клятьби,

Переклад. Ю. Попченка.

²⁰ І оскільки Він став священником не без клятви

Новий Переклад Українською

²⁰ Це сталося не без клятви. Інші стали священниками без клятви,

Євреїв 7:20 Iomraidhean Croise

Псалми 110:4

Господь пообіцяв, що не зрадить Він обітниці Своєї. Священик ти навіки за Мелхіседековим чином.

Числа 18:7

Та разом із синами твоїми мусиш пильнувати своє священство і все, що належить до жертовника по той бік запони. Ти служити мусиш, Я даю тобі священство як дар, а будь-кого іншого, хто наблизиться, буде вбито».

Євреїв 5:6

Те ж говориться і в іншому місці Святого Писання: «Священик Ти навіки, як той Мелхіседек».

Євреїв 7:19

Бо Закон Мойсея не міг зробити нічого досконалим, але ж нині, нам даровано нову надію, котра наближає нас до Бога.

Євреїв 7:21

А настановлюючи Ісуса, Бог поклявся: «Господь поклявсь, і клятви не відмінить: „Священик Ти навіки”».