Євреїв 7:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Адже коли змінюється священицтво, то мусить змінюватися й Закон.

Переклад Р. Турконяка

¹² Це тому, що зі зміною священства потрібно, щоби змінився і Закон.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Коли бо священство зміняється, то з потреби буває переміна й Закону.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Коли бо переміняєть ся сьвященство, мусить конче і переміна закону бути.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² Адже зі зміною священства необхідно, щоб змінився й закон.

Новий Переклад Українською

¹² Адже зі зміною священства має відбутися й зміна Закону.

Євреїв 7:12 Iomraidhean Croise

Ісаї 66:21

Серед них Я відберу декотрих служити священиками й левитами», — каже Господь.

Єзекіїла 16:61

Тоді ти пригадаєш свою поведінку і засоромишся, коли отримаєш сестер своїх, як старших за тебе, так і молодших. Я віддам їх тобі за дочок, але не на підставі Моєї Угоди з тобою.

Євреїв 7:11

Але якщо духовної досконалості можна було досягти завдяки священицтву левитів (на підставі чого Закон був даний людям), то навіщо ж тоді з’являтися ще одному верховному священику, та ще й не такому, як Аарон, а такому, як Мелхіседек?

Євреїв 7:13

Той, про Кого все це сказано, належав до іншого роду. З цього роду ніхто ще не служив при вівтарю.

Євреїв 9:10

Вони обмежуються лише їжею та питвом та обрядовими обмиваннями: все це зовнішні правила, чинні лише для старих часів, доки не одержали ми нового наказу.