Євреїв 5:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І хоч Христос був Сином Божим, але опановував покору через страждання.

Переклад Р. Турконяка

⁸ хоча був Він Сином, проте навчився послуху через те, що постраждав.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І хоч Сином Він був, проте навчився послуху з того, що вистраждав був.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Хоч і Син Він був, тільки ж навчивсь послуху через те, що терпів,

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ Хоч Він і Син, проте стражданнями навчився послуху

Новий Переклад Українською

⁸ Він, хоча й був Сином, навчився послуху через страждання

Євреїв 5:8 Iomraidhean Croise

Ісаї 53:5

Але Його рани були за наші переступи, Його було вражено за наші лихі вчинки. Покарання, що зцілювало нас, упало на Нього, і завдяки Його ранам ми зцілилися.

Матвія 3:15

І відповів Ісус: «Нехай поки що буде так, бо належить нам виконувати все, що Господь велів». І тоді Іоан дозволив Йому похреститися.

Вiд Iвана 10:18

Ніхто не забирає його в Мене, Я Сам віддаю його з власної волі. Я маю владу віддати життя й одержати його знову, бо маю заповідь таку від Отця Свого».

Вiд Iвана 15:10

Якщо будете дотримуватися заповідей Моїх, то житимете в Моїй любові. Так само і Я виконував заповіді Отця Мого, і зараз залишаюся в Його любові.

Вiд Iвана 4:34

Ісус мовив до них: «Їжа Моя в тому, щоб виконувати волю Того, Хто послав Мене, і закінчити Його справу.

Вiд Iвана 6:38

Бо Я зійшов з небес не для того, щоб чинити те, що Мені Самому хочеться, а щоб виконати волю Господа, Який послав Мене.

Євреїв 1:2

Та цими останніми днями Він знову говорив до нас через Сина Свого, Якому призначив у спадок усе суще. Та й весь світ Бог створив через Сина Свого.

Євреїв 1:5

Бо до кого з Ангелів Бог звертався коли з такими словами: «Ти Син Мій, сьогодні Я став Твоїм Отцем». Або про кого з Ангелів говорив Він таке: «Я буду Батьком Йому, а Він стане Моїм Сином?»

Євреїв 1:8

Разом з тим про Сина сказано так: «Престол Твій, Боже, то є Твій престол на віки вічні. Закони праведності — то закони Твого царства.

Євреїв 3:6

А Христос — вірний Син, Він править домом Божим, а ми — той дім, якщо зможемо зберегти мужність і певність у надії своїй.