Євреїв 5:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Його обов’язок — приносити пожертви як за гріхи інших людей, так і за власні.

Переклад Р. Турконяка

³ і тому він повинен як за людей, так і за себе приносити жертви за гріхи.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І тому він повинен як за людей, так само й за себе самого приносити жертви за гріхи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ і ради того мусить, як за людей, так за себе приносити за гріхи.

Переклад. Ю. Попченка.

³ І через неї повинен як за народ, так і за себе приносити жертви за гріхи.

Новий Переклад Українською

³ Ось чому він повинен приносити жертви як за власні гріхи, так і за гріхи людей.

Євреїв 5:3 Iomraidhean Croise

Левит 16:15

І мусить він тоді забити козла для жертви очищення за людей і внести кров його за запону, і вчинити з його кров’ю так само, як з кров’ю бичка, і покропити кришку й перед нею.

Левит 16:6

І мусить Аарон принести бичка в жертву очищення, таким чином очистивши себе і свою родину.

Левит 9:7

Тоді Мойсей сказав Аарону: «Підійди до жертовника й принеси жертву очищення й жертву всеспалення, очисть себе й народ, і принеси жертву від народу й очисть його, як звелів Господь».

1 Коринтян 15:3

Я передав вам насамперед те, що сам отримав: Христос прийняв смерть за наші гріхи, як сказано у Святому Писанні.

Євреїв 10:12

А коли Христос приніс одну жертву за гріхи на всі часи, Він зайняв Своє місце по праву руку від Бога.

Євреїв 7:27

Йому не треба щодня приносити пожертви, як то роблять ті первосвященики: спершу на спокуту своїх власних гріхів, а потім — гріхів інших людей. Він зробив це раз і за всіх, коли пожертвував Собою.

Євреїв 9:7

І лише сам первосвященик, лиш раз на рік входив до другого відділу, і то не без крові. Він приносив її за свої власні гріхи й за гріхи людей, заподіяні несвідомо.