Євреїв 5:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Тож Бог проголосив Його первосвящеником за чином Мелхіседековим.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ і Бог назвав Його Первосвящеником за чином Мелхиседека.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ і від Бога був названий Первосвящеником за чином Мелхиседековим.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ і названий від Бога архиєреєм по чину Мелхиседековому.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ бувши названий Богом первосвященником за чином Мелхіседека.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Сам Бог призначив Його Первосвященником за чином Мельхіседека.

Євреїв 5:10 Iomraidhean Croise

Буття 14:18

Мелхіседек, цар Салема, також вийшов назустріч, несучи хліб і вино. Він був священиком Всевишнього Бога.

Псалми 110:4

Господь пообіцяв, що не зрадить Він обітниці Своєї. Священик ти навіки за Мелхіседековим чином.

Євреїв 2:17

Тому й Він мусив у всьому бути такими як ми, брати і сестри Його, щоб стати милосердним і сповненим віри Первосвящеником на службі Божій, щоб спокутувати гріхи людські.

Євреїв 3:1

Отож, брати і сестри мої, покликані Богом люди святі, звернемо думки свої до Ісуса, Посланця Божого й Первосвященика нашої віри.

Євреїв 5:11

Можна багато говорити про це, але непросто пояснити вам, бо ви навіть і не бажаєте те зрозуміти.

Євреїв 6:20

Туди Ісус увійшов від нашого імені і відкрив шлях усім Своїм послідовникам. Він назавжди став нашим первосвящеником за чином Мелхіседековим.