Євреїв 4:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Отже, це є свідченням, що спочинок сьомого дня для людей Божих ще не прийшов.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Отже, для Божих людей залишається дотримання суботи,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Отож, людові Божому залишається суботство, спочинок.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Оце ж оставлено ще суботованнє людям божим.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ Тому для народу Божого залишається суботній відпочинок.

Новий Переклад Українською

⁹ Отже, для народу Божого залишається суботній спокій.

Євреїв 4:9 Iomraidhean Croise

Псалми 47:9

Царем панує над народами Господь, Бог возвеличується на святім престолі.

Вихід 16:30

Отже, народ відпочивав сьомого дня.

Ісаї 11:10

Тоді нащадок Єссея постане прапором для народів, до нього тягнутимуться народи, а те місце, де він житиме, обросте славою.

Ісаї 57:2

Вони відходять в мир та спокій. Усі, хто не згинався на цім світі, знайде спочинок на останнім ложі.

Матвія 1:21

Марія народить Сина, і ти назвеш Його Ісусом, бо Він спасе людей від їхніх гріхів».

До Тита 2:14

Він віддав Себе за нас, щоб врятувати нас від усілякого зла і очистити нас, як людей, які належать лише Йому й ревних до добрих справ.

Євреїв 11:25

Він обрав собі інший шлях: зносити труднощі разом із народом Божим, аніж насолоджуватися плинними радощами, що приносять гріх.

Євреїв 3:11

Так Я у гніві присягнув: „Їм не ввійти ніколи до Мого спочинку”».

Євреїв 4:1

Оскільки в силі лишається обітниця Божа про вхід до Його спочинку, пильнуймо, аби з жодним із вас не сталося таке, що він не зможе туди ввійти.

Євреїв 4:10

Бо кожен, хто ввійде в світ спочинку Божого, відпочине від справ своїх так само, як і Бог відпочиває від Своєї праці.

Євреїв 4:3

Тільки ті з нас, хто вірує, ввійде в світ Його спочинку. Адже Бог сказав: «Так Я у гніві присягнув: Їм не ввійти ніколи у світ Мого спочинку». Але Його ж справа від створення світу була завершена.

Євреїв 4:8

Бо якби Ісус привів їх тоді до спочинку, Бог не мав би потреби пізніше говорити про інший призначений день.

1 Петра 2:10

Колись ви не були людьми Божими, а тепер ви — люди, які належать Богу. Колись ви не знали милості Божої, а зараз ви отримали її.

Одкриттє 14:13

Потім я почув, як голос, що линув з небес, промовив: «Запиши це: віднині блаженні ті, хто вмирає в Господі». «Так, — каже Дух. — Можуть вони тепер відпочити від своєї праці, бо їхні справи йтимуть слідом за ними».

Одкриттє 21:4

Він витре кожну сльозу з їхніх очей, і не буде більше смерті. Не буде більше ні суму, ні плачу, ні болю, бо все старе минеться».