Євреїв 4:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І також слова, вже згадані: «Їм не ввійти ніколи у світ Мого спочинку».

Переклад Р. Турконяка

⁵ І знову тут: Не ввійдуть до Мого відпочинку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А ще тут: До Мого відпочинку не ввійдуть вони!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І в сьому (місцї) знов: "Чи коли ввійдуть у відпочинок мій."

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ І ще в цьому місці: Вони не ввійдуть у Мій відпочинок.

Новий Переклад Українською

⁵ І знову тут: «Не увійдуть вони до Мого спокою!»

Євреїв 4:5 Iomraidhean Croise

Псалми 95:11

Я гнівався на них, тож присягнувся, що їм ніколи не побачити землі Мого спочинку!»

Євреїв 3:11

Так Я у гніві присягнув: „Їм не ввійти ніколи до Мого спочинку”».

Євреїв 4:3

Тільки ті з нас, хто вірує, ввійде в світ Його спочинку. Адже Бог сказав: «Так Я у гніві присягнув: Їм не ввійти ніколи у світ Мого спочинку». Але Його ж справа від створення світу була завершена.