Євреїв 3:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Він був вірний Господу, Який призначив Його, так само, як вірний був і Мойсей у домі Божому.

Переклад Р. Турконяка

² Який вірний Тому, Хто поставив Його, як і Мойсей, у всьому Його домі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² що вірний Тому, Хто настановив Його, як був і Мойсей у всім домі Його,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Вірен Він Тому, хто настановив Його, як і Мойсей у всьому домі Його:

Переклад. Ю. Попченка.

² Який вірний Тому, Хто поставив Його, як і Мойсей був вірний в усьому Його домі.

Новий Переклад Українською

² Він був вірний Тому, Хто призначив Його, як і Мойсей був вірний в усьому Божому домі.

Євреїв 3:2 Iomraidhean Croise

Вихід 40:16

І зробив Мойсей усе так, як Господь йому наказав. Так він і вчинив.

Числа 12:7

Але зі слугою Моїм Мойсеєм не так. Я довіряю йому весь дім Свій.

Вiд Iвана 15:10

Якщо будете дотримуватися заповідей Моїх, то житимете в Моїй любові. Так само і Я виконував заповіді Отця Мого, і зараз залишаюся в Його любові.

Вiд Iвана 17:4

Я прославив Тебе на землі і завершив те, що Ти доручив Мені зробити.

Вiд Iвана 7:18

Той, хто говорить від себе самого, намагається здобути славу лише собі. Хто ж прагне здобути славу Тому, Хто послав Його — правдивий, і немає кривди в Ньому.

Вiд Iвана 8:29

Той, Хто послав Мене, — зі Мною. Він Мене не покинув, бо Я завжди виконую Його волю».

Ефесян 2:22

Через Нього і ви всі об’єднуєтеся і створюєте єдине житло, де Бог живе через Духа Святого.

Повторення 4:5

Поглянь, навчив я вас заповідей і законів, як це Господь Бог мій заповідав, щоб ви виконували на землі, на яку входите, щоб посісти.

1 Тимофія 1:12

Я дякую Ісусу Христу, Господу нашому, Який дав мені сили, бо визнав мене гідним і призначив на служіння Собі,

1 Тимофія 3:15

щоб, якщо затримаюсь, ви знали, як слід поводитися в Божому домі, який є церквою Бога живого, стовпом і основою правди.

Євреїв 2:17

Тому й Він мусив у всьому бути такими як ми, брати і сестри Його, щоб стати милосердним і сповненим віри Первосвящеником на службі Божій, щоб спокутувати гріхи людські.

1 Самуїла 12:6

Тоді Самуїл промовив до народу: «То Господь обрав Мойсея та Аарона, то Він вивів предків ваших з Єгипту.