Євреїв 3:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Тож ми бачимо, що ці люди не могли ввійти в Царство Небесне через те, що вони не мали віри.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ І ми бачимо, що вони не змогли ввійти через своє невірство!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І ми бачимо, що вони не змогли ввійти за невірство.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І бачимо, що не змогли ввійти за невірство.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ Тож бачимо, що вони не змогли ввійти через невір’я.

Новий Переклад Українською

¹⁹ Тож, як бачимо, вони не змогли увійти через невіру.

Євреїв 3:19 Iomraidhean Croise

Псалми 106:24

І знов вони Його відринули, й в жаданім краї відкинули Його веління.

Вiд Марка 16:16

Хто повірить і охреститься, той буде спасенний, а хто не матиме віри, той приречений.

Вiд Iвана 3:18

Того, хто вірує в Нього, не буде засуджено, але того, хто не вірить, вже засуджено, бо він не повірив у Єдиного Сина Божого.

Вiд Iвана 3:36

Той, хто вірує в Сина, має вічне життя, але не побачить вічного життя той, хто не слухатиметься Сина, і гнів Божий впаде на того».

Римлян 11:23

Якщо ж юдеї не стоятимуть уперто на своїй невірі, то Бог знову прищепить їх до дерева, бо Він має таку владу.

Повторення 1:32

Але незважаючи на це, ви не покладалися на Господа Бога вашого,

2 Солунян 2:12

Тож будуть засуджені всі, хто не повірив істині і з задоволенням коїли зле.

Євреїв 3:12

Пильнуйте, брати і сестри мої, щоб ніхто з вас не мав зла і зневіри в серці, щоб ніхто не відвернувся від живого Бога.

1 Івана 5:10

Той, хто вірить в Сина Божого, несе це свідчення у собі самому. А хто не вірить Богу, робить із Нього брехуна, бо не вірить Його свідченню про Сина Свого.

Послання Юди 1:5

Хочу нагадати вам, хоча ви це все вже знаєте, що Господь, Який колись урятував народ Свій і вивів із Єгипетської землі, пізніше віддав на загибель тих, хто не увірував.