Євреїв 2:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Бо ж очевидно, що не Ангели то були, кому Він допомагав. Ні, то Авраамові діти.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Адже не ангелів Він приймає, але приймає нащадків Авраама.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Бо приймає Він не Анголів, але Авраамове насіння.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Справдї бо не ангелів приймає, а насїннє Авраамове приймає.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ Бо, звичайно, не ангелам Він допомагає, а допомагає нащадкам Авраама.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Бо, безумовно, Він допомагає не ангелам, а нащадкам Авраама.

Євреїв 2:16 Iomraidhean Croise

Буття 22:18

Всі народи землі благословлять тебе іменем нащадків твоїх за те, що ти прислухався до голосу Мого».

Римлян 2:25

Обрізання має значення лише тоді, коли ти виконуєш Закон. Якщо ж порушуєш Закон, то наче ти ніколи й не обрізався.

Галатів 3:16

Авраамові та його нащадкові були дані обітниці. У Писанні не сказано «його нащадкам», як багатьом людям, а одній людині — «і Нащадкові твоєму», яким є Христос.

Галатів 3:29

І якщо ви належите Христу, то ви — Авраамові нащадки і спадкоємці, згідно з обітницею, даною Авраамові Богом.

Євреїв 12:10

Суворість наших земних батьків — нетривала. Вони суворі з нами мірою свого розуміння, а Бог суворий з нами для того, щоб ми могли розділити з Ним Його святість.

Євреїв 2:15

Так Ісус зміг принести звільнення тим, хто все життя терпів рабство через страх смерті.

Євреїв 2:17

Тому й Він мусив у всьому бути такими як ми, брати і сестри Його, щоб стати милосердним і сповненим віри Первосвящеником на службі Божій, щоб спокутувати гріхи людські.

Євреїв 6:16

Звісно, коли люди клянуться, вони клянуться кимось величнішим, ніж вони самі. Клятва стає підтвердженням істинності сказаного й кладе край суперечці.

1 Петра 1:20

Його було вибрано ще до створення світу, але ж з’явився Він останнім часом лише заради вас.