Євреїв 13:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тож ми можемо впевнено сказати: «Господь — моя підтримка; Я не боятимусь нічого. Що люди можуть мені заподіяти?»

Переклад Р. Турконяка

⁶ Тому ми відважуємося говорити: Господь — мені помічник, тож я не боятимусь. Що зробить мені людина?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Тому то ми сміливо говоримо: Господь мені помічник, і я не злякаюсь нікого: що зробить людина мені?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Так що сьміло можемо сказати: "Господь моя поміч; не бояти мусь: що вдїє менї чоловік?"

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Так що ми сміливо говоримо: Господь — мій помічник, і я не буду боятись. Що зробить мені людина?

Новий Переклад Українською

⁶ Тому ми сміливо говоримо: «Господь зі мною – не боятимуся! Що зробить мені людина?»

Євреїв 13:6 Iomraidhean Croise

Буття 15:1

Після всього, що сталося, Аврамові прийшло Слово Господнє у з’яві. Господь мовив: «Не бійся, Авраме. Я — твій захист. І матимеш ти дуже велику винагороду».

1 Царів 17:8

Тоді слово Господа дійшло до нього:

Псалми 124:8

Від Господа прийшла нам поміч, від Того, Хто створив і небеса, і землю».

Псалми 146:3

Не покладайтесь на правителів-вельмож, на них самих чекає смерть, вони не порятують.

Псалми 27:9

Тому й благаю я: «Не відвернись від мене, не покидай, не залишай слугу Твого. Бо тільки Ти мені допомагаєш. Не залишай мене, о Боже — рятівник!»

Псалми 33:20

І ми від Господа чекаєм допомоги, бо Він наш рятівник і захисник.

Псалми 40:17

Хай буде в радості і щасті той, хто Господа шукає! Нехай усі, хто тішиться спасінням, що від Тебе, повторюють: «Великий наш Господь!»

Псалми 54:4

Почуй мою молитву, Боже, послухай, що злітає з уст моїх.

Псалми 56:4

Але як тільки жах мене проймає, я довіряюсь Богу я, і на Нього покладаюсь.

Псалми 63:7

Про Тебе буду пам’ятати в спочивальні, глухої ночі всі думки мої про Тебе.

Псалми 94:17

Якщо Господь мені не допоможе зараз, то дуже скоро я замовкну назавжди.

Вихід 18:4

та Еліезера бо, як казав Мойсей: «Бог мого батька — моя поміч. Він урятував мене від фараонового меча».

Ісаї 41:10

Не бійся, Я з тобою, не хвилюйся, бо Я твій Бог. Тебе зміцню й допоможу тобі, звитяжною правицею підтримаю тебе.

Ісаї 41:14

Не бійся, черво, Якове, маленька гусенице, Ізраїлю. Я Сам поможу тобі”», — Господь говорить. Той, Хто спасе тебе — Святий Ізраїлю!

Матвія 10:28

Більше не бійтеся тих, хто може вбити тіло, бо вони не можуть вбити душу вашу. Краще бійтеся Бога, Який може знищити і душу й тіло в пеклі.

Римлян 8:31

Що можна сказати на це? Якщо Бог за нас, то хто ж проти?

Ефесян 3:12

В Христі ми можемо наблизитися до Бога впевнено і без страху, через нашу віру в Нього.

Повторення 33:26

«Немає більш такого, як Бог Єшуруна, Він скаче небесами, щоб допомогти тобі, у величі Своїй літає Він на хмарах.

Повторення 33:29

Благословенний ти, Ізраїлю, хто ще, як ти? Народе, Господом врятований, Господь — то щит для тебе захисний, то меч твоєї слави. Стелитимуться вороги перед тобою, ти пагорби священні їхні витопчеш».

Євреїв 10:19

Ось чому, брати і сестри, ми маємо впевненість, що потрапимо до Святеє Святих завдяки крові Ісусовій.

Євреїв 4:16

Тож рушаймо впевнено до Божого престолу благодаті, щоб здобути милість і підтримку в тяжкі часи нашої скрути.

1 Самуїла 23:17

«Не бійся, — промовив він, — мій батько Саул не здійме на тебе руку. Ти будеш царем Ізраїлю, а я буду другим при тобі. Про це знає навіть мій батько, Саул».