Євреїв 13:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Особливо ж благаю вас молитися, щоб Бог швидше повернув мене до вас.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Особливо ж прошу робити це, щоб я швидше був повернений вам.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ А надто прошу це робити, щоб швидше до вас мене вернено.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Найбільше ж благаю се чинити, щоб скоро вернено мене вам.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ Особливо ж благаю робити це для того, щоб я скоріше був повернений вам.

Новий Переклад Українською

¹⁹ Особливо прошу вас молитися, щоб я найближчим часом міг повернутися до вас.

Євреїв 13:19 Iomraidhean Croise

Филимон 1:22

Також приготуй, будь ласка, помешкання для мене, бо маю надію, що молитвами вашими повернуся до вас безпечно.

Євреїв 13:22

Благаю вас, брати і сестри, прийняти з терпінням моє послання підтримки. Зрештою, це короткий лист.