Євреїв 13:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Ми маємо жертовник, з якого не мають права їсти ті, хто служить у святому наметі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Маємо жертовника, з якого не мають права їсти ті, які служать наметові.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Маємо жертівника, що від нього годуватися права не мають ті, хто скинії служить,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Маємо жертівню, з котрої не мають права їсти, хто служить скинї.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ Ми маємо жертовник, від якого не мають права їсти ті, що служать скинії.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Ми маємо жертовник, з якого ті, хто служить в Оселі, не мають права їсти.

Євреїв 13:10 Iomraidhean Croise

Числа 7:5

«Прийми ці дари від них, ці дари будуть використані в наметі зібрання. Віддай це левитам для їхньої служби».

1 Коринтян 10:20

Ні, швидше це означає, що люди, приносячи жертви бовванам, роблять це для нечистих духів, а не для Бога. А я не хочу, щоб ви були спільниками нечистих духів.

1 Коринтян 9:13

Хіба ви не знаєте, що ті, хто працюють в храмі, від святині ж і харчуються? А ті, хто служить біля вівтаря, ділять між собою частину з того, що до вівтаря принесено.

Євреїв 8:5

Служіння їхнє, лише подоба, тінь Небесного. Саме тому Бог застерігав Мойсея, коли той збирався зводити святий намет. Господь сказав йому: «Гляди, зроби все згідно з тим зразком, що був тобі показаний на горі».