Євреїв 12:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Ваша боротьба з гріхом ще не стала для вас боротьбою до смерті.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Ви ще не боролися до крові, воюючи з гріхом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Ви ще не змагались до крови, борючись проти гріха,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ще ви аж до крові не стояли, борючись проти гріха,

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ Ви ще не до крові протистояли, борючись з гріхом,

Новий Переклад Українською

⁴ Ви ще не чинили опору до крові у боротьбі з гріхом.

Євреїв 12:4 Iomraidhean Croise

Матвія 24:9

Люди пойдуть проти вас, та віддадуть на страждання і смерть. Вас ненавидітимуть усі народи за те, що ви йшли за Мною.

1 Коринтян 10:13

Вас спіткали ті ж самі спокуси, котрі зазнають усі люди. Та Бог вірний, Він не допустить, щоб ви спокушалися більше, ніж можете витримати. Разом із спокусою Він дасть і полегшення, щоб ви змогли подолати її.

Євреїв 12:2

Хай завжди перед очима нашими буде Ісус, наш Провідник у вірі, Який приведе її до досконалості. Заради радості, що чекала на Нього, Христос витерпів страту на хресті й, прийнявши цю ганьбу, тепер посів Своє місце по праву руку від Божого престолу.

Євреїв 13:13

Ось чому ходімо до Нього за межі табору, й розділимо Його зганьблену долю.

Одкриттє 12:11

Вони перемогли його кров’ю Ягняти і свідченням Слова Божого. Вони не трималися за життя своє навіть під загрозою смерті.

Одкриттє 17:6

І побачив я, що жінка ця п’яна від крові святих людей Божих і тих, хто вмер за свідчення їхньої віри в Ісуса. Побачивши її, я дуже здивувався.

Одкриттє 18:24

Ти, Вавилоне, повинна у смерті пророків, а також святих людей Божих і всіх, хто був убитий на землі».

Одкриттє 2:13

«Я знаю, що живеш ти там, де престол сатани. Я також знаю, що дотримуєшся ти ймення Мого і не відмовилася від Моєї віри навіть у ті дні, коли Антипа, Мій вірний свідок, був убитий у твоєму місті, де живе сатана.