Євреїв 11:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Завдяки вірі Мойсей, уже в дорослому віці, відмовився, щоб його називали сином фараонової дочки.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Вірою Мойсей, коли виріс, відмовився називатися сином дочки фараона;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Вірою Мойсей, коли виріс, відрікся зватися сином дочки фараонової.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Вірою Мойсей, бувши великим, відрік ся звати ся сином дочки Фараонової,

Переклад. Ю. Попченка.

²⁴ Вірою Мойсей, ставши дорослим, відмовився називатися сином дочки фараона

Новий Переклад Українською

²⁴ Вірою Мойсей, коли виріс, відмовився називатися сином дочки фараона.

Євреїв 11:24 Iomraidhean Croise