Євреїв 10:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Не мав Ти втіхи в спалених пожертвах та в приношеннях за гріх.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Всепалення і жертви за гріх Тобі не до вподоби.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Цілопалення й жертви покутної Ти не жадав.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Огняні жертви і (жертви) за гріх не вподобав єси.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ цілопалень і жертв за гріх Ти не побажав.

Новий Переклад Українською

⁶ Ні цілопалення, ні жертви за гріх Ти не вимагав.

Євреїв 10:6 Iomraidhean Croise

Псалми 147:11

А тішать Господа всі Його вірні, хто покладається на Його щиру ласку.

Псалми 40:6

Господь, наш Бог! Чимало Ти створив чудес. Прекрасних задумів Твоїх — без ліку. Розповідатиму про них я знов і знов, хоч їм нема числа.

Малахії 1:10

Звичайно, деякі з ваших священиків можуть зачинити двері храму, та розпалити жертовний вогонь! Я не маю втіхи від вас». Так говорить Господь Всемогутній: «Жоден дарунок із ваших рук Мені не милий.

Матвія 3:17

І голос пролунав з небес: «Це Син Мій улюблений, Який догодив Мені».

Ефесян 5:2

Живіть у любові, як Христос любив і Він віддав Себе за нас, як запашне приношення і пожертву Богу.

Филип’ян 4:18

Я маю сповна і навіть більше. Я маю більше, ніж потребую, відтоді, як одержав від Епафродита дарунок, надісланий вами. Ваш дарунок запашний, пожертва бажана і приємна Богові.

Євреїв 10:4

Бо ж неможливо цаповою та бичою кров’ю змити гріхи.

1 Самуїла 15:22

Але Самуїл відповів: «Хіба Господь втішається всеспаленнями й жертвами більше, ніж послухом твоїм? Послухатися Бога — краще, ніж жертву до вогню тягти, і послух ліпший, аніж жир ягняти.