Євреїв 10:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Бо ж неможливо цаповою та бичою кров’ю змити гріхи.

Переклад Р. Турконяка

⁴ оскільки неможливо, щоб кров телят і козлів усувала гріхи.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ бо тож неможливе, щоб кров биків та козлів здіймала гріхи!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Не можна бо, щоб кров волова та козлина знимала гріхи.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ Бо неможливо, щоб кров биків і козлів усувала гріхи.

Новий Переклад Українською

⁴ бо неможливо, щоб кров биків і козлів усувала гріхи.

Євреїв 10:4 Iomraidhean Croise

Псалми 51:16

Я заслужив на смерть, але врятуй мене від кари. Мій Боже, Ти — єдиний порятунок мій. Помилуй, добрим будь, тоді почну співатиму про милосердя і праведність всіх дій Твоїх.

Ісаї 66:3

Де-хто з людей вбиває вола в пожертву Господу, але в той же час б’є людину. Хто жертвує ягня, й собаці скрутить шию. Той, хто дарує хліб, не гребує і кров’ю свині. Хто спалює запашне куріння, благословляє і боввана. Вони обрали власний шлях, знаходять насолоду в цих мерзенних справах.

Єремії 6:20

Навіщо Мені запашне куріння, що надходить з Шеби, навіщо зілля із земель далеких? Я не приймаю ваших подарунків, не до вподоби Мені жертви ваші».

Осії 14:2

Слова любові запишіть й до Господа із ними поверніться. Скажіть Йому: «Прости нам всі гріхи, що ми вчинили. Прийми оці слова, як жертву, що ми підносимо тобі — хвалу з уст наших.

Осії 6:6

Бо вірності Я прагну, а не жертви, пізнання Бога прагну, а не всеспалень.

Вiд Марка 12:33

Кожен мусить любити Його всім серцем, усім розумінням і силою своєю, а також любити ближнього свого, як себе самого, — усе те є багато важливішим за всі підношення й пожертви».

Вiд Iвана 1:29

Наступного дня, побачивши, що до нього йде Ісус, Іоан промовив: «Он гляньте, це Ягня Боже, Яке забирає на себе гріх світу.

Римлян 11:27

Таким буде Мій Заповіт, коли відпущу Я всі їхні гріхи».

Євреїв 10:1

У Законі була лише тінь того добра, що має прийти. В ньому немає чіткого відображення справжнього добра. Тож він, з пожертвами, що приносяться з року в рік, ніколи не зробить досконалими тих, хто приходить поклонитися Богу.

Євреїв 10:11

Кожен священик стає і щодня виконує свої священицькі обов’язки. Щоразу він приносить такі самі жертви, але вони ніколи не знімають гріхів.

Євреїв 10:8

Насамперед Він сказав: «Ти не жадав і не мав втіхи з пожертв і підношень, від спалених пожертв та в пожертвах за гріх». (Хоч Закон і вимагав цього).

Євреїв 9:9

Все це — символічне і вказує на теперішній час. Це означає, що дари і пожертви, принесені Богу, не можуть зробити того, хто їх приносить, внутрішньо досконалим.

1 Івана 3:5

Ви знаєте, що Христос прийшов, аби забрати людські гріхи, сам же Він — безгрішний.