Євреїв 10:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Не полишайте ж мужності своєї, вона принесе вам велику винагороду.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ Тому не залишайте вашої відваги, оскільки вона варта великої нагороди.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ Тож не відкидайте відваги своєї, бо має велику нагороду вона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ Не кидайте ж сьміливости вашої, котра має нагороду велику.

Переклад. Ю. Попченка.

³⁵ Тож не відкидайте своєї сміливості, яку чекає велика нагорода.

Новий Переклад Українською

³⁵ Тому не залишайте вашої впевненості, яка принесе щедру нагороду.

Євреїв 10:35 Iomraidhean Croise

Псалми 19:11

За гори золота вони цінніші! Вони солодші, ніж найкращий, найсвіжіший мед!

Матвія 10:32

«Кожного, хто визнає Мене перед людьми, Я також визнаю перед Отцем Моїм Небесним.

Матвія 10:42

Кожний, хто допоможе чим-небудь одному з цих найменших учнів Моїх, хоч би напоївши його прохолодною водою, бо то Мій учень, істинно кажу вам — той неодмінно одержить винагороду свою».

Матвія 5:12

Радійте й веселіться, бо на вас чекає велика нагорода на небесах! Так люди переслідували і всіх пророків, які жили до вас».

Вiд Луки 14:14

І в тому, що вони не мають чим віддати вам, але Бог відплатить вам у День воскресіння праведних».

1 Коринтян 15:58

Тож, брати і сестри мої любі, будьте твердими й непохитними. Присвятіть себе повністю трудам Господнім. Адже ви знаєте, що труд ваш Господній не марний.

Ефесян 3:12

В Христі ми можемо наблизитися до Бога впевнено і без страху, через нашу віру в Нього.

Євреїв 10:19

Ось чому, брати і сестри, ми маємо впевненість, що потрапимо до Святеє Святих завдяки крові Ісусовій.

Євреїв 11:26

Страждання за Христа Мойсей вважав більшим багатством, ніж усі скарби Єгипту. Адже він дивився далеко вперед і бачив там свою винагороду.

Євреїв 3:14

Ми вважаємо за честь отримати з Христом усе, що Він успадкував, якщо тільки всі ми збережемо до кінця ту віру, що мали на самому початку.

Євреїв 3:6

А Христос — вірний Син, Він править домом Божим, а ми — той дім, якщо зможемо зберегти мужність і певність у надії своїй.

Євреїв 4:14

У нас є великий Первосвященик, Який пішов на небо і тепер живе з Господом. Це Ісус, Син Божий. Тож давайте міцно триматися нашої віри в Нього.

2 Івана 1:8

Пильнуйте й стережіться, щоб не загубити того, для чого ми працювали, щоб уповні одержати свою винагороду.