Євреїв 10:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Власне, навпаки, через ті жертви люди згадують про гріхи.

Переклад Р. Турконяка

³ Але в них — щорічне нагадування про гріхи,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Але в них спомин про гріхи буває щороку,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ А в них що року (робить ся) спомни гріхів.

Переклад. Ю. Попченка.

³ Але ними щороку нагадується про гріхи.

Новий Переклад Українською

³ Але ці жертви є щорічним нагадуванням про гріхи,

Євреїв 10:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 17:18

Вона запитала Іллю: «Що ти маєш проти мене, чоловіче Божий? Ти прийшов, щоб нагадати мені про мій гріх і вбити мого сина?»

Вихід 30:10

Аарон мусить приносити жертву прощення над його ріжками один раз на рік. Він приноситиме жертву прощення кров’ю жертви за гріхи раз на рік на всі ваші покоління. Це найбільша святиня для Господа».

Левит 16:34

І буде це для вас законом на віки вічні: раз на рік очищати дітей Ізраїля від усіх їхніх гріхів». І вчинив Аарон так, як Господь наказав Мойсеєві.

Вiд Iвана 2:17

І згадали Його учні, що написано у Святому Писанні: «Ревнощі до дому Твого з’їдають мене».

Євреїв 9:7

І лише сам первосвященик, лиш раз на рік входив до другого відділу, і то не без крові. Він приносив її за свої власні гріхи й за гріхи людей, заподіяні несвідомо.