Євреїв 10:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Кожен, хто відмовлявся від Закону Мойсея, був безжалісно відданий на смерть за свідченнями двох або трьох свідків.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ Як хто відрікся Закону Мойсея, той без милосердя гине при двох або трьох свідках.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Хто відкидає Закона Мойсея, такий немилосердно вмирає при двох чи трьох свідках,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Хто відцурав ся закону Мойсейового, при двох або трьох сьвідках, смерть йому без милосердя:

Переклад. Ю. Попченка.

²⁸ Той, хто відкинув Закон Мойсея, без милосердя помирає за свідченням двох чи трьох свідків.

Новий Переклад Українською

²⁸ Бо хто порушував Закон Мойсея, той без милосердя гинув за свідченнями двох або трьох свідків.

Євреїв 10:28 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:13

Давид зізнався Натану: «Я згрішив проти Господа». Натан відповів: «Господь зняв з тебе гріх, ти не помреш.

2 Самуїла 12:9

Чому ж ти знехтував Господнім словом і зробив те, що є злом в Його очах? Ти згубив мечем Урію-хиттита, а дружину забрав собі. Ти вбив його мечем аммонійців.

Ісаї 27:11

А коли воно всохне, зламається, прийдуть жінки, зберуть хмиз і розпалять вогнище. Це нерозумний народ, тому й не співчуватиме їм Творець. Не помилує їх Той, Хто їх виплекав.

Єремії 13:14

Я підбурю їх один проти одного, батьків і синів разом. Я не подарую і не помилую, не змилосерджуся над ними через те, спустошення, яке настане. Так каже Господь”».

Числа 15:36

Тож уся громада вивела його за табір і забила його до смерті камінням, так, як Господь наказав Мойсею.

Матвія 18:16

Якщо ж ні, то візьми ще одного або двох свідків із собою, щоб кожне зауваження було підтверджене устами ще двох або трьох свідків.

Вiд Iвана 8:17

Адже написано в Законі вашому, що коли двоє свідчать одне й те саме, то їхні свідчення — істинні.

Римлян 9:15

Бо сказав Він Мойсею: «Я помилую того, кого Сам вирішу помилувати, і зглянусь над тим, над ким Сам вирішу зглянутись».

2 Коринтян 13:1

Я вже втретє йду до вас. Ось що сказано у Святому Писанні: «Кожне свідчення повинно бути підтверджене устами двох або трьох свідків».

Повторення 19:13

Не жалій його. Ти мусиш змити невинну кров з Ізраїлю, щоб усе в тебе було гаразд.

Повторення 19:15

Один свідок не може свідчити проти людини про будь-який переступ або гріх, який та нібито скоїла. Справа має бути доведена свідченням двох або трьох свідків.

Євреїв 12:25

Будьте обережні і не відмовляйтеся слухати Господа, коли Він говорить. Якщо ті, хто відмовилися слухати Його попередження на землі, не уникли своєї долі, то чи не важче буде їм, коли Всевишній попереджатиме їх з небес?

Якова 2:13

Бо суд Божий буде безжалісним до того, хто не виявляв милосердя. Проте милосердний не боятиметься суду.