Євреїв 10:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Там, де гріхи прощені, приносити за них жертви немає потреби.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ А де є прощення їх, там вже немає приношення за гріх.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А де їхнє відпущення, там нема вже жертвоприношення за гріхи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ А де відпущеннє гріхів, там нема вже приносу за гріхи.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁸ А де прощення їх, там вже не потрібне приношення за гріх.

Новий Переклад Українською

¹⁸ А там, де прощення, жертва за гріх більше не потрібна.

Євреїв 10:18 Iomraidhean Croise

Євреїв 10:14

Бо однією жертвою Він приніс досконалість на всі часи для тих, кому дано святість.

Євреїв 10:17

Потім він каже: «І Я ніколи вже не пам’ятатиму їхні гріхи і злі вчинки».

Євреїв 10:19

Ось чому, брати і сестри, ми маємо впевненість, що потрапимо до Святеє Святих завдяки крові Ісусовій.

Євреїв 10:2

А якби міг, то чи не перестали б люди приносити ці жертви? Адже ті, хто поклоняються Богу, могли б воднораз і назавжди очиститися й ніколи більше не відчувати вини за свої гріхи.