Євреїв 10:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ І тепер Він чекає миті, коли вороги Його впадуть до Його ніг.

Переклад Р. Турконяка

¹³ далі очікуючи, доки Його вороги не будуть покладені до підніжка Його ніг.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ далі чекаючи, аж вороги Його будуть покладені за підніжка Його ніг.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ дожидаючи далїй, доки положять ся вороги Його підніжком ніг Його.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ далі чекаючи, поки Його вороги не будуть покладені підніжком для Його ніг.

Новий Переклад Українською

¹³ і з того часу Він чекає, коли Його вороги стануть підніжком Його ніг.

Євреїв 10:13 Iomraidhean Croise

Псалми 110:1

Хвальна пісня Давида. Господь сказав володарю моєму: «Праворуч сядь від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх».

Даниїл 2:44

За часів тих царів Бог Небесний створить царство, яке ніколи не буде ні зруйноване, ні залишене іншому народу. Воно повалить усі ті царства й покінчить з ними, а саме існуватиме повік.

Матвія 22:44

„Господь Бог мовив до Господа мого: Сядь по праву руку від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх”.

Вiд Марка 12:36

Адже сам Давид, якого надихнув Дух Святий, казав: „Господь Бог мовив до Господа мого: Сядь по праву руку від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх”.

1 Коринтян 15:25

Бо Христос мусить правити, доки Бог не покладе всіх ворогів до ніг Його.

Євреїв 1:13

До кого з Ангелів Бог звертався з такими словами: «Сядь по праву руку від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх?»