Євреїв 1:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ А про Ангелів Бог сказав: «Він робить Ангелів Своїх вітрами, і слуги Його стають спалахами вогню».

Переклад Р. Турконяка

⁷ А щодо ангелів каже: Ти робиш духів Своїми ангелами, а палючий вогонь — Своїми слугами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А про Анголів Він говорить: Ти чиниш духів Анголами Своїми, а палючий огонь Своїми слугами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І до ангелів же глаголе: Що творить духи ангелами своїми, а поломє огня слугами своїми.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ І про ангелів каже: Ти робиш Своїми ангелами духів і Своїми служителями полум’я вогню, —

Новий Переклад Українською

⁷ А про ангелів говорить: «Він робить ангелів Своїх духами, Своїх слуг – полум’ям вогню».

Євреїв 1:7 Iomraidhean Croise

Буття 3:24

Прогнавши Адама, зі східної сторони біля входу в Едем Він поставив Ангелів-Херувимів і верткий вогненний меч, щоб стерегти дорогу до дерева життя.

1 Царів 22:19

Михей вів далі: «Тому послухайте слова Господа. Я бачив Господа, Який сидів на Своєму престолі з усім військом Небесним навколо Нього по праву й по ліву руку.

2 Царів 2:11

Так вони йшли поруч і розмовляли, аж раптом вогняна колісниця з вогняними кіньми з’явилася перед ними, роз’єднавши їх. Ілля з вихором піднявся в небо.

2 Царів 6:17

Тоді Еліша почав молитися: «О Господи, розплющ йому очі, щоб він побачив». Тоді Господь розкрив очі слузі, той подивився і побачив, що схили гір заповнені кіньми й вогненними колісницями, які обступили Елішу.

Псалми 104:4

Зробив Він Ангелів подібними до вітру, а слуг Своїх — до полум’я.

Ісаї 6:2

Серафими витали над Ним. Кожен мав шестеро крил. Двома вони закривали обличчя, іншими двома прикривали ноги, а ще два крила були для польоту.

Даниїл 7:10

Ріка вогненна розливалась, витікаючи з-перед Нього. Тисячі над тисячами служили Йому. Десять тисяч по десять тисяч стояли перед Ним. Книги було розгорнуто й суд почався над ними.

Захарії 6:5

Посланець Ангел відповів мені: «Це чотири вітри небесні, що виходять після того, як стояли перед Володарем усієї землі.

Євреїв 1:14

Ангели є духами, які служать Богу. Він посилає їх на допомогу тим, кому призначено здобути спасіння.