Євреїв 1:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Він був набагато величніший за Ангелів, так само, як і ім’я, що Він успадкував, є вищим від їхніх імен.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Він настільки кращий за ангелів, наскільки преславніше від них Його Ім’я, яке Він успадкував.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Він остільки був ліпший понад Анголів, оскільки славніше за них успадкував Ім’я.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Стільки луччий будучи від ангелів, скільки славнїще над їх наслїдував імя.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ ставши настільки кращим за ангелів, наскільки вище, ніж у них, успадкував ім’я.

Новий Переклад Українською

⁴ Він перевершив ангелів, оскільки ім’я, яке Він успадкував, перевершує їхнє ім’я.

Євреїв 1:4 Iomraidhean Croise

Ефесян 1:21

Він посадив Христа вище всіх правителів, влади, сили й царів, вище будь-якого звання, що може бути присвоєне, і не лише в наші часи, а й у майбутньому.

Колосян 1:18

Він — Голова тіла, церкви. Він — джерело, початок усього. Він був першим, Хто воскрес із мертвих, щоб стати першим скрізь і у всьому.

Колосян 2:10

Ви набули повноти своєї в Христі, Який є головою всім правителям і всякій владі.

2 Солунян 1:7

І коли Господь Ісус зійде до нас з небес зі Своїми могутніми Ангелами, то дасть розраду усім, хто страждає разом з нами.

Євреїв 1:9

Бо праведність Ти цінував завжди й завжди ненавидів Ти кривду. Тож Бог, Твій Бог Тебе обдарував такою великою благодаттю, як більш нікого з-поміж Твоїх побратимів».

Євреїв 12:17

А потім, як ви знаєте, коли він хотів успадкувати благословення, то був відштовхнутий своїм батьком. І хоч лив сльози, але змінити нічого не міг.

Євреїв 2:9

Але ми бачимо Ісуса, Який лише ненадовго був поставлений нижче за Ангелів. Ми бачимо Його, увінчаного славою і честю через Його мученицьку смерть. З Божої милості Ісус прийняв смерть за всіх людей.

1 Петра 3:22

Він піднявся на Небеса і зайняв місце по правиці Божій, і всі Ангели, сили й влади підкорилися Йому.