Галатів 6:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Бо кожен має нести відповідальність за виконання своїх власних обов’язків.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Бо кожний нестиме власний тягар.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Бо кожен нестиме свій власний тягар!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Кожен бо свій тягар нести ме.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Бо кожен понесе власну ношу.

Новий Переклад Українською

⁵ бо кожний має нести свою ношу.

Галатів 6:5 Iomraidhean Croise

Приповiстi 9:12

Якщо ти наберешся мудрості, це буде тобі на користь, якщо будеш надмірним, сам страждатимеш від цього.

Єремії 17:10

Лиш Я, Господь, є тим, хто розум вивіряє, і все нутро людське Мені відкрите, щоб кожного Я міг нагородити згідно з життям та вчинками його.

Єремії 32:19

Наміри Твої — величні, діла — потужні. Очі Твої стежать за всіма вчинками людськими, щоб дати кожному за поведінку його і згідно з плодами його діянь.

Єзекіїла 18:4

Бо кожна жива душа належить Мені: батько так само, як і син. Той, хто грішить, той і помре».

Матвія 16:27

Син Людський прийде у славі Отця Свого зі Своїми Ангелами. І тоді Він віддячить кожному за його діла.

1 Коринтян 3:8

І той, хто сіяв зерно, і той, хто поливав його, мають одну мету, і кожен буде нагороджений за свою працю.

1 Коринтян 4:5

Тож не судіть передчасно, доки Господь не прийде. Він висвітлить усе, що приховано в темряві, й виявить таємні задуми сердець. І тоді буде кожному така похвала від Бога, на яку той заслуговує.

Одкриттє 2:23

Я повбиваю її послідовників, і тоді всі церкви дізнаються, що Я є Той, Хто знає людські думки й почуття. Я відплачу кожному з вас за діла ваші.

Одкриттє 22:12

Слухай! Я незабаром прийду й відплачу кожному відповідно до вчинків його.