Галатів 5:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Бо ми за допомогою Духа, вірою, з нетерпінням чекаємо, щоб здійснилася наша надія — наше виправдання перед Богом.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Ми ж духом очікуємо надію праведності з віри.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Бо ми в дусі з віри чекаємо надії праведности.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Ми бо духом од віри надїї праведности ждемо.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ А ми Духом, по вірі, чекаємо надії праведності.

Новий Переклад Українською

⁵ А ми через Духа палко очікуємо виправдання з віри, на яке сподіваємось.

Галатів 5:5 Iomraidhean Croise

Буття 49:18

О, Господи! Чекаю спасіння від Тебе!»

Псалми 130:5

На Господа надії покладаю, життя моє в Його руках, залежу від Його повчань.

Псалми 25:3

Це правда: з тих, хто сподівається на Тебе, принижений не буде жоден. Але всім тім безбожникам, що проти Тебе, окрім приниження, нічого не здобуть.

Псалми 25:5

Веди мене, навчи мене буть вірним і правдивим. Бо Ти є Бог мого спасіння, на Тебе сподіваюсь я щодня.

Псалми 62:5

Їх тішить лжа, вони звалить мене планують, хоч я й поважний чоловік. То кинуться мене хвалити привселюдно, то обливати прокляттями почнуть. Села

Осії 12:6

Поверніться до вашого Бога, будьте віддані й справедливі й завжди покладайте надію на Бога.

Римлян 5:21

Гріх панував завдяки смерті, але Бог дав людям більше милості для того, щоб вона могла панувати, роблячи людей праведними з Ним. Вона приносить вічне життя через Господа нашого Ісуса Христа.

1 Коринтян 1:7

Зараз ви маєте усі дари Божі, поки чекаєте приходу нашого Господа Ісуса Христа.

Ефесян 2:18

Бо саме через Христа ми всі маємо доступ до Отця в єдиному Дусі.

1 Солунян 1:10

І щоб очікувати пришестя Його Сина з небес — Того, Кого Бог воскресив із мертвих, а саме Ісуса, Який спасе нас від прийдешнього гніву Божого.

2 Солунян 3:5

Нехай же Господь направляє серця ваші на шлях любові Божої та довготерпіння Христового.

2 Тимофія 4:8

Тепер вінець переможця чекає на мене — нагорода за життя праведне. Господь, справедливий Суддя, даруватиме його мені того Дня. І не лише мене Він нагородить, але й усіх тих, хто з любов’ю чекає на Його прихід.

До Тита 2:13

поки ми чекаємо того благословенного Дня, на який маємо надію, коли виявиться слава нашого великого Бога і Спасителя Ісуса Христа.