Галатів 1:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Благодать і мир вам від Бога, Отця нашого, і від Господа Ісуса Христа.

Переклад Р. Турконяка

³ благодать і мир вам від нашого Бога Отця і від Господа Ісуса Христа,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ благодать вам і мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Благодать вам і мир од Бога Отця і від Господа нашого Ісуса Христа,

Переклад. Ю. Попченка.

³ благодать вам і мир від Бога Отця і нашого Господа Ісуса Христа,

Новий Переклад Українською

³ Благодать вам і мир від Бога, нашого Отця, і від Господа Ісуса Христа,

Галатів 1:3 Iomraidhean Croise

1 Коринтян 1:3

Благодать і мир вам від Бога, Отця нашого і від Господа Ісуса Христа.

2 Коринтян 1:2

Благодать і мир вам від Бога, Отця нашого, і від Господа Ісуса Христа.

Галатів 1:4

Він віддав Себе для прощення гріхів наших, щоб визволити нас із того лихого світу, в якому ми живемо. Така воля Бога, Отця нашого.

Ефесян 1:2

Благодать і мир вам від Бога, Отця нашого, і від Господа нашого Ісуса Христа.

Филип’ян 1:2

Благодать і мир вам від Бога, Отця нашого Господа Ісуса Христа.

1 Солунян 1:1

Вітання від Павла, Силуана й Тимофія церкві солунській, яка належить Богу Отцю і Господу Ісусу Христу. Благодать Божа вам і мир.

2 Солунян 1:2

Благодать вам і мир від Бога Отця нашого і Господа Ісуса Христа.

2 Івана 1:3

Благодать, милість і мир нам від Бога-Отця й від Ісуса Христа, Його Сина, в істині й любові.