Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Галатів 1:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Разом з усіма братами своїми я шлю листа цього церквам галатським.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 та всі брати, що зі мною, — до галатійських Церков:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 і присутня зо мною вся браття, до Церков галатійських:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 і все браттє, що зо мною, церквам Галацьким:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

2 і всі брати, які зі мною, — церквам Галатійським:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 разом з усіма братами. Церквам Галатії.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Галатів 1:2
8 Iomraidhean Croise  

Пробувши там деякий час, він пішов далі, мандруючи з місця на місце землями Ґалатії та Фриґії. І скрізь він зміцнював віру послідовників Ісусових.


В Юдеї, Ґалилеї та Самарії настали для церкви мирні часи. Церква зміцніла і виросла чисельно. Віруючі жили в пошані до Господа і були втішені Духом Святим.


Щодо підтримки людям Божим, то робіть те, що я наказав робити по церквах галатських.


О нерозумні галати! Хтось зачарував вас, хоча на ваших очах Христа проголосили розіп’ятим!


Вам відомо, що він за чоловік, і що, як син батькові своєму, служив він зі мною, поширюючи Добру Звістку.


Вітайте всіх людей Божих у Христі Ісусі. Браття, які зі мною, вітають вас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan