Филип’ян 4:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Вітайте всіх людей Божих у Христі Ісусі. Браття, які зі мною, вітають вас.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Вітайте кожного святого в Ісусі Христі! Вітають вас ті брати, які зі мною.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Вітайте кожного святого у Христі Ісусі. Вітають вас браття, присутні зо мною.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Витайте всякого сьвятого в Христї Ісусї. Витають вас брати, що зо мною.

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ Привітайте кожного святого у Христі Ісусі. Вітають вас брати, які зі мною.

Новий Переклад Українською

²¹ Привітайте всіх святих у Христі Ісусі! Брати, які зі мною, вас вітають.

Филип’ян 4:21 Iomraidhean Croise

Матвія 5:47

Якщо ви вітаєте лише братів своїх, то що особливого в цьому? Чи не так чинять погани?

Галатів 1:2

Разом з усіма братами своїми я шлю листа цього церквам галатським.

Галатів 2:3

Титу, який був зі мною, не довелося робити обрізання, хоч він і грек.

Ефесян 1:1

Вітання від Павла, апостола Ісуса Христа волею Божою, до людей Божих в Ефесі віруючих в Ісуса Христа.

Филип’ян 1:1

Павло і Тимофій, слуги Ісуса Христа, шлють вітання всім вам, Божим людям в Ісусі Христі, які живуть у Филипах разом зі старійшинами і особливими слугами вашими.

Филип’ян 4:7

І мир, який йде від Бога, що вище людського розуміння, буде стерегти серця ваші та думки в Христі Ісусі.