Филип’ян 2:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Тож маю надію негайно відіслати його до вас, як тільки побачу, як ідуть мої справи.

Переклад Р. Турконяка

²³ Надіюся послати його, як тільки довідаюся, що буде зі мною.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Отже, маю надію негайно послати цього, як тільки довідаюся, що буде зо мною.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Сього ж оце надїюсь послати зараз, скоро тільки довідаюсь, як воно буде зо мною.

Переклад. Ю. Попченка.

²³ Тож сподіваюся послати його відразу, як тільки дізнаюся, що буде зі мною.

Новий Переклад Українською

²³ Тож сподіваюся послати його відразу, як тільки дізнаюся, що буде зі мною,

Филип’ян 2:23 Iomraidhean Croise

Матвія 13:5

Інші зерна впали на кам’янистий ґрунт, де землі було мало. Вони швидко проросли, оскільки лежали неглибоко,

Филип’ян 2:19

Я маю надію в Господа Ісуса послати скоро до вас Тимофія, щоб утішитися, коли почую про вас.

1 Самуїла 22:3

Звідти Давид вирушив до Міцпи в Моаві. Він спитав царя Моава: «Ти дозволиш батьку й матері прийти й пожити біля тебе, доки я не довідаюся, що Бог для мене зробить».