Филип’ян 2:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Адже всі інші переслідують лише свої інтереси, нехтуючи інтересами Ісуса Христа.

Переклад Р. Турконяка

²¹ адже всі шукають свого, а не того, що належить Ісусу Христу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Усі бо шукають свого, а не Христового Ісусового.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Усї бо свого шукають, а не Ісус-Христового.

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ Бо всі шукають свого, а не того, що угодно Ісусу Христу.

Новий Переклад Українською

²¹ Адже всі шукають свого, а не того, що належить Ісусу Христу.

Филип’ян 2:21 Iomraidhean Croise

2 Царів 12:6

Але на двадцять третій рік правління царя Йоаша священики так і не відремонтували храм.

Ісаї 56:11

Вони, мов пси голодні, яких нічим не можна вдовольнити, вони, мов пастирі без розуміння. Усі пішли своїм шляхом, всі розбрелися, шукає кожний щось своє, собі на користь.

Малахії 1:10

Звичайно, деякі з ваших священиків можуть зачинити двері храму, та розпалити жертовний вогонь! Я не маю втіхи від вас». Так говорить Господь Всемогутній: «Жоден дарунок із ваших рук Мені не милий.

Матвія 16:24

Тоді Ісус сказав Своїм учням: «Якщо хтось бажає йти за Мною, він мусить зректися себе, узяти на себе хрест свій і рушати за Мною.

Вiд Луки 14:26

«Якщо хтось приходить до Мене, але не любить Мене дужче, ніж своїх батька й матір, дружину й дітей, братів і сестер, і навіть дужче, ніж своє життя, той не може бути учнем Моїм.

Дії Апостолів 13:13

Павло з супутниками відпливли з Пафоса й прибули до Перґи Памфилійської. Іоан Марко залишив їх і повернувся до Єрусалиму.

Дії Апостолів 15:38

але Павло не вважав, що буде краще взяти з собою того, хто кинув їх у Памфилії і не пішов з ними на працю.

1 Коринтян 10:24

Нехай ніхто не шукає вигоди для себе, а лише дбає про ближнього свого.

1 Коринтян 10:33

Так само, як я догоджаю всім і в усьому. Я шукаю користі не для себе, а для інших, щоб вони могли спастися.

1 Коринтян 13:5

Вона не поводиться непристойно, не егоїстична, не скора на гнів, не злопам’ятна.

2 Коринтян 1:5

Бо як ми розділяємо страждання Христові, так і втіха приходить до нас через Христа.

Филип’ян 2:4

Кожен має переслідувати не лише свої інтереси, а й зважати на інтереси інших.

2 Тимофія 1:15

Як ти знаєш, усі, хто з Азії, покинули мене. Серед них Фіґел та Ґермоґен.

2 Тимофія 3:2

Люди будуть себелюбними, пожадливими, хвальками, зухвалими, зневажливими, непокірними своїм батькам, недобрими й безбожними.

2 Тимофія 4:16

Коли я вперше мав захищатися, то ніхто не прийшов підтримати мене — всі залишили мене. Нехай це не буде зараховане Богом проти них.