Филип’ян 2:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Робіть усе без нарікань та суперечок,

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Усе робіть без нарікань і сумніву,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Робіть усе без нарікання та сумніву,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Усе робіть без нарекання і розбирання,

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁴ Усе робіть без рéмствувань і суперечок,

Новий Переклад Українською

¹⁴ Робіть усе без нарікань та суперечок,

Филип’ян 2:14 Iomraidhean Croise

Псалми 106:25

Вони сиділи по наметах і на Бога нарікали, не прислухалися до голосу Господнього.

Приповiстi 13:10

Пиха породжує сварки самі, мудрі ті, хто радиться з іншими.

Числа 14:27

«Доки ця нечестива громада нарікатиме на Мене? Я чув нарікання народу Ізраїлю на Мене.

Матвія 20:11

Одержавши платню, вони почали дорікати, кажучи: „Ці останні працювали лише годину, а ти зрівняв їх з нами. Ми ж працювали весь день і весь день зносили втому і спеку”.

Вiд Марка 14:5

Це мирро можна було б дорого продати. Це принесло б більше трьохсот динарів, які можна було б роздати бідним». Учні продовжували докоряти їй, кажучи, що негідне вдіяла вона.

Вiд Марка 9:14

Коли Ісус, Петро, Яків та Іоан повернулися до інших учнів, то побачили, що великий натовп зібрався навколо них, і книжники сперечаються з ними.

Вiд Луки 5:30

А фарисеї та книжники докоряли Ісусовим учням: «Чому ви їсте й п’єте за одним столом зі збирачами податків та грішниками?»

Дії Апостолів 15:2

Павло й Варнава не погодилися з цим, і між ними зав’язалася гостра суперечка. Павло й Варнава і ще дехто були обрані йти до апостолів та старійшин у Єрусалим, і там обговорити це питання.

Дії Апостолів 15:39

Між Павлом та Варнавою виникла незгода, і як наслідок, вони вирушили кожен своїм шляхом. Варнава взяв Марка й поплив з ним до Кіпру.

Дії Апостолів 15:7

Після довгих обговорень Петро встав і сказав: «Браття, ви знаєте, що в найперші дні Бог обрав серед вас мене. Він зробив так, щоб саме з моїх уст погани почули Благовість і повірили.

Дії Апостолів 6:1

Тими днями кількість Ісусових учнів дедалі зростала. Але дехто з послідовників, які розмовляли грецькою мовою, були невдоволені іншими учнями, які були з Юдеї. Мовляв, їхніх вдів ображають при розподілі щоденної частки харчів.

Римлян 12:18

Якщо це можливо і якщо це залежить від вас, живіть у мирі з усіма людьми.

Римлян 14:1

Щиро приймайте тих, чия віра слабка, та не задля суперечки про погляди ваші.

Римлян 16:17

Молю вас, брати і сестри мої, остерігайтеся тих, хто чинить розбрат і ставить перешкоди вченню, що ви одержали. Уникайте їх.

1 Коринтян 10:10

Не нарікайте, як дехто з них нарікав і був знищений ангелом смерті.

2 Коринтян 12:20

Бо я боюся, що коли прийду, то можу знайти вас не такими, як хотілося б мені. І ви знайдете мене не таким, як хотілося б вам. Боюся, що почнуться серед вас чвари, ревнощі, злобливі сутички, суперництво, наклепи, плітки, зухвальство і безладдя.

Галатів 5:15

Але якщо ви приносите біль та страждання одне одному, то стережіться, аби не прийти до взаємознищення!

Галатів 5:26

Не будемо чванливими, не будемо гнівити одне одного, не будемо заздрити одне одному.

Филип’ян 2:3

Не робіть нічого через заздрість або нікчемну пиху. Краще, в покірливості своїй, вважайте іншого кращим за себе.

1 Солунян 5:13

Любіть їх і ставтеся до них з якнайбільшою повагою за їхню працю. Живіть у мирі між собою.

1 Солунян 5:15

Пильнуйте, щоб ніхто не платив злом за зло, та завжди намагайтеся робити добро одне одному і всім людям.

Євреїв 12:14

Прагніть жити в мирі з усіма людьми. Тримайтеся подалі від гріха, та прагніть святого життя, бо без цього ніхто не зможе побачити Господа.

Якова 1:20

Гнів людський стоїть на заваді життю праведному, якого вимагає Бог.

Якова 3:14

Та якщо серце ваше сповнене гіркої заздрості й себелюбства, то у вас немає підстав вихвалятися, бо це просто приховування брехні за істиною.

Якова 5:9

Браття і сестри, перестаньте скаржитися одне на одного, щоб не бути осудженими. Дивіться, Суддя вже стоїть біля дверей!

1 Петра 3:11

Відмовтеся від зла, робіть добро. Шукайте мир й допомагайте людям наслідувати мирне життя.

1 Петра 4:9

Будьте гостинні одне до одного без нарікань.

Послання Юди 1:16

Люди ці постійно ремствують і нарікають на інших, й завжди ідуть за власною хіттю. Уста їхні промовляють зверхні слова. Ці люди підлещуються до інших тільки заради користі своєї.