Филип’ян 1:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Молюся я, щоб ви повсякчас були спроможні розрізняти важливе від нікчемного, і завжди могли вибрати найкраще, й залишатися чистими і бездоганними до Дня приходу Христового;

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ щоб ви досліджували все краще та були чисті й бездоганні в день Христа,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ щоб ви досліджували те, що краще, щоб чисті та цілі були Христового дня,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ щоб допевнитись вам, що лучче, і щоб були чисті і непорушені в день Христа,

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ щоб, розпізнаючи, що краще, ви були чисті й бездоганні в день Христа,

Новий Переклад Українською

¹⁰ щоб ви могли визначати те, що краще, аби ви були чистими й непорочними в День Христа,

Филип’ян 1:10 Iomraidhean Croise

Буття 20:5

Хіба ж Авраам сам не казав, що Сарра його сестра? Хіба ж вона сама не казала, що Авраам її брат? Я не винен, бо зробив це зі щирим серцем і чистими руками».

Йова 12:11

Хіба не вухо розрізняє слова, хіба не піднебіння відчуває їжі смак?

Йова 34:3

Тому що вухо випробовує слова, так само, як язик куштує їжу.

Михея 3:2

Ненавидите ви добро, лиш зло вам до душі. Ви лупите шкіру з людей, з кісток здираєте ви їхню плоть.

Матвія 16:23

Ісус обернувся до Петра і мовив: «Відступись від Мене, сатано! Ти — перешкода Мені, бо не про Боже ти думаєш, а про людське».

Матвія 26:33

Але ж Петро відповів: «Навіть якщо всі втратять віру в Тебе, я ніколи не втрачу!»

Вiд Iвана 1:47

Побачивши, що Нафанаїл іде до Нього, Ісус сказав: «Ось справжній ізраїльтянин, який зовсім не має лукавства».

Вiд Iвана 3:20

Кожен, хто чинить зло, ненавидить Світло й намагається уникати його, щоб вчинки його лишалися таємними.

Дії Апостолів 24:16

Тому й сам роблю все можливе, щоб мати чисте сумління перед Богом і людьми.

Римлян 12:2

Не підкоряйтеся світу цьому. Краще нехай ваш розум зміниться і відновиться, щоб змогли ви пізнати й прийняти волю Божу, щоб збагнули ви, що є добре, досконале й бажане Богу.

Римлян 12:9

Нехай любов ваша буде щирою. Ненавидьте зло й горніться до добра.

Римлян 16:17

Молю вас, брати і сестри мої, остерігайтеся тих, хто чинить розбрат і ставить перешкоди вченню, що ви одержали. Уникайте їх.

Римлян 7:16

І якщо я роблю не те, чого бажаю робити, то погоджуюся з Законом, що він добрий.

Римлян 7:22

Внутрішньо я насолоджуюся Законом Божим.

Римлян 8:7

Розум, керований бездуховною людською природою — проти Бога, бо він не підкоряється і не може підкоритися Законові Божому.

1 Коринтян 1:8

Він також повністю підтвердить у День другого Пришестя Господа нашого Ісуса Христа, що ви невинні.

1 Коринтян 10:32

Не будьте перешкодою ні юдеям, ні поганам, ані церкві Божій.

1 Коринтян 8:13

Тож якщо їжа призводить брата чи сестру мою до гріха, то я ніколи більше не їстиму м’яса, щоб не привести їх до гріха!

2 Коринтян 1:12

Ось чим ми пишаємося і що є свідченням нашого сумління: ми поводимося в цьому світі, особливо з вами, з простотою та щирістю, що ідуть від Бога; не згідно з мудрістю цього світу, та згідно з Божою милістю.

2 Коринтян 2:17

Ми не торговці, які використовують Слово Боже для наживи. Ні! Ми щиро мовимо у Христі перед Богом як люди, послані від Бога.

2 Коринтян 6:3

Ми нікому не прагнемо перешкоджати, щоб служіння наше ніхто не ганив.

2 Коринтян 8:8

Я вам не наказую, а завзяттям інших намагаюся випробувати щирість любові вашої.

Галатів 5:11

Браття і сестри мої, якщо я все ще сповідую обряд обрізання, як дехто стверджує, то чому ж мене досі переслідують? Якби це було так, тоді принадність хреста зникла б.

Ефесян 4:15

Тож промовлятимемо істину з любов’ю і зростатимемо в усьому, щоб бути схожими на Христа. Бо Ісус — голова,

Ефесян 5:10

Завжди намагайтеся збагнути, що до вподоби Господу.

Ефесян 5:27

щоб поставити Собі церкву як наречену: сяйливу, бездоганну, без будь-яких недоліків, святу й невинну.

Ефесян 6:24

Благодать Божа усім тим, хто любить Господа Ісуса Христа любов’ю нескінченною.

Филип’ян 1:16

Такі люди роблять це через свою любов, бо знають, що Бог поставив мене захищати Добру Звістку.

Филип’ян 1:6

Я певний у тому, що Господь, Який розпочав благодійну справу серед вас, продовжуватиме її аж до того дня, коли Христос прийде знову й завершить її.

Филип’ян 2:16

Несіть Послання, що дарує життя. Робіть так, щоб я пишався вами у День повернення Христа, побачивши, що змагався я і трудився не даремно.

1 Солунян 3:13

Нехай Він зміцнить в вас бажання праведного життя і зробить вас невинними й святими перед Богом нашим і Отцем у час пришестя Господа нашого Ісуса з усіма Його святими людьми.

1 Солунян 5:21

але ж зробіть звичкою для себе все перевіряти, щоб бути певними у тому, що те чи інше йде від Бога. Тримайтеся добра,

1 Солунян 5:23

І нехай сам Бог, Джерело миру, зробить вас чистими і відданими Йому. Нехай усе єство ваше — дух, душа і тіло будуть збережені непорочними до приходу Господа нашого Ісуса Христа.

І.Навина 24:14

Тож тепер шануйте Господа й служіть Йому вірою та правдою. Зречіться богів, яким служили предки ваші, коли жили на іншому боці ріки Євфрат та в Єгипті, і служіть Господу.

1 Івана 4:1

Друзі мої любі! Не вірте кожному пророчому духу, але перевіряйте їх, щоб побачити, чи справді вони від Бога. Я кажу вам це, бо чимало лжепророків з’явилось у світі.

Одкриттє 2:2

«Я знаю вчинки твої, твою тяжку працю і довготерпіння, та що терпіти не можеш лихих людей. Знаю Я, що ти випробувала тих, хто називав себе апостолами, але насправді ними не були, і довідалась, що вони брехуни.