Филимон 1:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Нехай благодать Господа Ісуса Христа буде з духом вашим.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Благодать [нашого] Господа Ісуса Христа з вашим духом. [Амінь].

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Благодать Господа Ісуса Христа з вашим духом! Амінь.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁵ Благодать нашого Господа Ісуса Христа з вашим духом! Амінь.

Новий Переклад Українською

²⁵ Нехай благодать Господа Ісуса Христа буде з вашим духом.

Филимон 1:25 Iomraidhean Croise

Римлян 16:20

І Бог, Джерело миру, роздавить сатану під вашими ногами. Нехай буде з вами милість Господа Ісуса.

Римлян 16:23

Ґай, брат, який дозволяє усієї церкві зустрічатися у своєму будинку, вітає вас. Ераст, міський скарбник, брат наш Кварт також вітають вас.

Галатів 6:18

Нехай благодать Господа нашого Ісуса Христа буде з духом вашим, брати і сестри мої! Амінь.

2 Тимофія 4:22

Нехай Господь буде з тобою. Нехай благодать Божа буде з вами.