Филимон 1:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Можливо, він для того і був розлучений з тобою ненадовго, щоб ти назавжди прийняв його до себе,

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Можливо, він задля цього відлучився на якийсь час, щоб ти прийняв його навіки, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Бо може для того він був розлучився на час, щоб навіки прийняв ти його,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Бо може тому розлучивсь на час, щоб на віки прийняв єси його,

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Бо, може, він для того й відлучився на деякий час, щоб ти отримав його назавжди,

Новий Переклад Українською

¹⁵ Можливо, для того він і відлучався ненадовго щоб ти його отримав назавжди,

Филимон 1:15 Iomraidhean Croise

Буття 50:20

Ви задумали зло проти мене, та Бог перетворив його на добро, щоб сталося те, що є сьогодні, щоб зберегти життя багатьом.

Ісаї 20:6

Скажуть тоді люди, що живуть біля моря: „Погляньте, що сталося з тими, кому ми довіряли, до кого бігли по допомогу, сподіваючись, що вони спасуть нас від царя ассирійського”». Як же ми врятуємося?

Дії Апостолів 4:28

Вони зробили все так, як Ти раніше вирішив, що мусить збутися владою і волею Твоєю.