Єзекіїла 9:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою7 Тоді він сказав їм: «Оскверніть храм і наповніть тілами вбитих подвір’я. Ідіть!» Тож вони пішли й почали вбивства по всьому місту. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка7 І Він сказав їм: Опоганьте дім і, вийшовши, наповніть дороги мертвими, і рубайте! Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19627 І сказав Він до них: Занечистіть цей дім, і наповніть подвір’я трупами, і вийдіть! І вони повиходили, і вбивали в місті. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19057 І сказав до них: Опоганьте храм, закидайте подвірря побитими, а потім вийдете. І вийшли вони та й почали вбивати по городу. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад7 Потім Він сказав до них: Оскверніть Храм і наповніть його подвір’я вбитими. Отже, вирушайте! Вони пішли і почали губити місто. Faic an caibideil |
Єзекіїла 9:7
6 Iomraidhean Croise
Sanasan