Єзекіїла 8:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ І там переді мною була слава Бога Ізраїлю, як у тій з’яві, що я бачив у долині біля каналу Кевар.

Переклад Р. Турконяка

⁴ І ось там була слава Господа, Бога Ізраїля, згідно з видінням, яке я бачив на рівнині.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І ось була там слава Ізраїлевого Бога, як той вид, що я бачив у долині!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І ось, там слава Бога Ізраїлського, схожа на те видиво, що бачив я на полі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ І ось там з’явилась слава Ізраїлевого Бога, як у тому видінні, яке було мені показане на рівнині в полі.

Єзекіїла 8:4 Iomraidhean Croise

Вихід 25:22

Там, над віком для відпущення гріхів, Я зустрічатимуся з тобою між двома Херувимами зверху на Ковчезі свідчення. Я скажу тобі про все, що наказуватиму дітям Ізраїля.

Єремії 38:17

Тоді Єремія сказав Седекії: «Ось що Господь Всемогутній, Бог Ізраїлю, каже: „Якщо ти справді вийдеш до князів царя вавилонського та скоришся йому, тоді житимеш, і місто це не буде спалене вогнем, і дім твій врятовано буде.

Єзекіїла 9:3

Тепер слава Бога Ізраїлю піднялася з-над Херувима, над яким вона перебувала, і перенеслася до порогу храму. Тоді Господь звернувся до чоловіка у полотняному вбранні, що мав писарське приладдя при боці.

2 Коринтян 3:18

Всі ми з відкритими серцями споглядаємо славу Господню, як у дзеркалі. І всі ми були перевтілені в Його образ у все більшій Його славі, й перетворення це — від Господа, який і є Духом.

Євреїв 1:3

Він — сяйво Божої слави і точна подоба сутності Божої. Все на світі тримається через могутнє Слово Сина Божого. Він дав людям очищення від гріхів і за те посів Своє місце по праву руку від Всевишнього на небесах.