Єзекіїла 7:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Ось що Господь Бог говорить: «Лихо! Нечуване лихо йде!

Переклад Р. Турконяка

⁵ Тепер близько, коли виллю Мій гнів на тебе і довершу Мій гнів на тобі, і судитиму тебе у твоїх дорогах, і дам на тебе всі твої гидоти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Отак Господь Бог промовляє: Ось приходить біда на біду!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Так говорить Господь Бог: Лихо єдине (нечуване), ось приходить лихо.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Так говорить Владика Господь: Одне лихо тягнеться за іншим лихом.

Єзекіїла 7:5 Iomraidhean Croise

Приповiстi 13:21

Грішників переслідують невдачі, на праведних чекає добра доля.

Приповiстi 24:16

Праведник сім разів впаде і знову підведеться, а безбожника навіть одинока біда скосить.

Ісаї 21:12

І варта їм відповідає: «Приходить ранок, але й ніч приходить». Якщо ви хочете спитати, то поверніться знову і спитайте.

Єремії 19:3

Ти скажеш: „Царі Юдеї та мешканці Єрусалима, почуйте це слово Господа. Ось що Всемогутній Господь Бог Ізраїлю каже: „Я наведу страшну кару на це місце, аж у вухах задзвенить від страху у того, хто про те почує.

Єзекіїла 5:9

Через усіх твоїх мерзотних бовванів Я зроблю з тобою таке, чого ніколи раніше не робив і ніколи не робитиму.

Єзекіїла 7:12

Настав час, день прийшов. Хай покупець не веселиться, ані продавець не журиться, бо гнів упаде на весь натовп.

Єзекіїла 7:2

«Сину людський, Ось що Господь Бог говорить землі Ізраїльській: „Кінець! Кінець настав країні всій.

Даниїл 9:12

Ти здійснив свої слова, промовлені проти нас і проти наших правителів, навівши на нас велике лихо. Ніде в піднебессі не було нічого подібного, як те, що зроблено з Єрусалимом.

Йоіла 1:15

Сумний то буде день, бо наближається вже день Господній. Він прийде, як могутня руїна від Всевишнього.

Амоса 3:2

«Серед усіх народів світу Я обрав саме вас, але ви відвернулися від Мене, тож тепер Я покараю вас за всі провини ваші».

Наума 1:9

Що ви замислюєте проти Господа? Він ваші задуми зруйнує вщент, щоб більше ворожнечі не було.

Софонії 1:18

Ніяке срібло й золото не зможуть порятувати їх у день гніву Господнього. Ревний вогонь Його пожере всю землю, Він остаточно й жахливо знищить усіх мешканців землі».

Матвія 24:21

бо то буде такий жах, якого світ не бачив від самого свого початку. Та у всі прийдешні часи — ніколи більше такого не буде.

Повторення 32:35

Я покараю їх і відплачу. Вже скоро послизнуться ноги їхні. Надходить час стражданням їхнім. І кара їхня наближається уже.