Єзекіїла 7:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Коли охопить жах, вони шукатимуть миру, але не знайдуть.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Прийде надолуження, і шукатиме мир, і не буде.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Загибіль іде, й вони будуть шукати спокою та не буде його...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І надійде на них погибель; вони шукати муть спокою, та не знайдуть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Надходить жах і спокою вони шукатимуть надаремно.

Єзекіїла 7:25 Iomraidhean Croise

Ісаї 57:21

«Не буде спокою і миру лиходіям», — каже мій Бог.

Єзекіїла 13:10

Тому що вони збили мій народ з пуття, кажучи: „Мир панує усюди”, — коли немає миру. Людям треба зводити стіни, щоб укріпити місто, а вони, замість того, тільки тоненько штукатурять її.

Єзекіїла 13:16

Немає тих пророків Ізраїлю, що пророкували Єрусалиму і бачили з’яви про мир для нього, коли миру не було”». Так проголошує Господь Бог.

Михея 1:12

Бо мешканці Марота зомліють, сподіваючись на добру новину, натомість лихо Господнє зійшло в Єрусалим.