Єзекіїла 6:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Сину людський, поверни своє обличчя до гір Ізраїльських; пророкуй проти них.

Переклад Р. Турконяка

² Людський сину, скріпи твоє обличчя до гір Єрусалима і пророкуй проти них,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Сину людський, зверни своє обличчя до Ізраїлевих гір, і пророкуй на них,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Сину чоловічий! поверни лице твоє проти гір Ізрайлевих і віщуй проти них,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Сину людський! Зверни своє обличчя до Ізраїлевих гір і проголоси щодо них пророцтво!

Єзекіїла 6:2 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 13:17

Господь сказав: «Тепер, сину людський, повернись обличчям до дочок твого народу, що пророкують із своєї власної уяви. Пророкуй проти них і

Єзекіїла 19:9

Гаками затягли його у клітку і привезли до царя Вавилона. Посадили його у в’язницю, тож реву його не чутно було більш по горах ізраїльських.

Єзекіїла 20:46

«Сину людський, повернись обличчям до Неґева, південній частини Юдеї, проповідуй і пророкуй проти лісу Неґевського краю.

Єзекіїла 21:2

«Сину людський, повернись обличчям до Єрусалима й проповідуй проти їхніх святинь, пророкуй проти землі Ізраїльської.

Єзекіїла 21:7

«І коли спитають тебе: „Чого ти стогнеш?” — відповіси: „Через новину, що надходить. Кожне серце пом’якшає від жаху, кожна рука зімліє, кожна душа заслабне і кожне коліно стане немічним, як вода. Вона надходить! Вона, безумовно, справдиться”», — так проголошує Господь Бог.

Єзекіїла 25:2

«Сину людський, повернись проти аммонійців і пророкуй проти них.

Єзекіїла 28:21

«Сину людський, повернись обличчям проти Сидона, пророкуй проти нього.

Єзекіїла 33:28

Зроблю Я землю цю безлюдною пустелею, і гордій силі її настане кінець. Спустошаться гори ізраїльські, що й не пройти ними буде.

Єзекіїла 34:14

Я випасатиму їх на доброму пасовиську, гори ізраїльські будуть їхнім випасом. Вони спочиватимуть на добрих травах, і вони годуватимуться на багатому пасовиську в горах ізраїльських.

Єзекіїла 35:12

Тоді ти знатимеш, що Я, Господь, чув усі зневажливі слова, сказані тобою проти гір ізраїльських. Ти казав: „Вони лежать спустошені, їх віддано нам на здобич”.

Єзекіїла 36:1

Сину людський, пророкуй про гори ізраїльські і скажи їм, щоб вони почули слова Господа.

Єзекіїла 37:22

Я зроблю їх одним народом у цій землі, на горах ізраїльських. Над ними всіма буде один цар, і ніколи більше не будуть вони двома народами, не будуть розділені на два царства.

Єзекіїла 4:7

Повернись обличчям до облоги Єрусалима, оголи руку свою, неначе наступаючи на нього, і пророкуй проти міста цього.

Єзекіїла 6:1

Слово Господа дійшло до мене. Він мовив:

І.Навина 11:21

На той час Ісус пішов і знищив анакійців, що мешкали у горах, в Хевроні, Девірі й Анаві, в усіх горах юдейських і в усіх горах ізраїльських. Ісус вигубив їх до ноги з усіма їхніми містами.