Єзекіїла 5:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Ось що говорить Господь Бог: «Ось Єрусалим, який Я поставив у центрі всіх народів, з країнами довкруги нього.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Так говорить Господь: Це — Єрусалим, Я його поставив посеред народів і околиці, що довкола нього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Так говорить Господь Бог: Цей Єрусалим Я поставив його в середині народів, а довкілля його країни.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Так бо говорить Господь Бог: Ось - Ерусалим! Я поставив його посеред народів, навкруги його (чужі) краї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Так говорить Владика Господь: Це стосується Єрусалима. Я його поставив у центрі інших народів, – а довкола нього багато інших країн.

Єзекіїла 5:5 Iomraidhean Croise

Псалми 87:3

О місто Боже, чудеса про тебе кажуть. Села

Єремії 6:6

Бо саме так каже Господь Всемогутній: «Зрубайте всі дерева навкруги Єрусалима, насипте навпроти стін її вали, бо на кару заслуговує вона, тому що до краю сповнена насильством!

Плач Єремії 1:1

Єрусалиме, яке ж самітне місто ти, хоча було колись могутнє, велелюдне! Воно тепер, немов вдова. Княгинею була, поміж людей пишалась, а тепер працювати мусить, як рабиня та!

Єзекіїла 16:14

І слава розійшлася між народами про твою красу, адже Я зробив тебе красунею”». Так проголошує Всевишній.

Єзекіїла 4:1

«Тепер, сину людський, візьми глиняну цеглину, поклади її перед собою і намалюй на ній місто Єрусалим.

Єзекіїла 5:4

І ще візьми кілька волосин, кинь у вогонь і спали їх. Вогонь перекинеться звідти на весь дім Ізраїлю», — мовить Господь.

Михея 5:7

Вцілілі з дому Якова тоді посеред багатьох народів немов роса Господня будуть, немов дощу краплини на траві, що на людину не чекає, і не залежить від синів людських.

Матвія 5:14

Ви — світло світу. Неможливо сховати міста, що стоїть на вершині гори.

Повторення 4:6

Дотримуйтесь й виконуйте, бо це покаже мудрість вашу і розум ваш народам, що почують про заповіді ці й скажуть: «Справді, цей великий народ — мудрий і розумний».

Повторення 8:20

як ті народи, що їх Господь вигублює перед вами, так і ви загинете за те, що не слухали голосу Господа Бога вашого.